Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit - B
| baignoire f | Parterreloge f |
| balcon m | Rang m |
| balcon m (premier) | erster Rang m |
| balcon m (deuxième) | zweiter Rang m |
| balustrade f | Brüstung f |
| bienséance f | Anstand m |
| billet m | Karte f |
| billet m (de location) | Eintrittskarte f |
| billet m (retenir un ~ ) | eine Karte/Eintrittskarte f vorbestellen |
| billet m de faveur | Freikarte f |
| billet m de théâtre | Theaterkarte f |
| boîte f du souffleur | Souffleurkasten m |
| bouffon m | Narr m |
| brigadier m de plateau | Bühnenmeister m |
| burlesque m (le ~ ) | Burleske n |