Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit - M
| Mantel- und Degenstück n | pièce f de cape et d’épée |
| Märchenstück n | féerie f |
| Marionette f | marionnette f |
| Marionettentheater n | théâtre m de marionnettes |
| Maske f | masque m |
| Maskenbildner m | maquilleur m |
| Massentheater n | théâtre m de masse |
| Matinée f | matinée f |
| Melodrama n | mélodrame m |
| melodramatisch a | mélodramatique a |
| Mime m | mime m |
| Mimesis f | mimésis f |
| Mimik f | mimique f |
| Mirakelspiel n | miracle m |
| Monatsabonnement n | abonnement m mensuel |
| Monolog m | monologue m |
| Moralität f | moralité f |
| Mysterienspiel n | mystère m |